O Telegram sempre se gaba de sua vantagem como uma alternativa focada em privacidade ao WhatsApp. O aplicativo inclui novos recursos, como compartilhar sua tela no celular e no PC. Além disso, o Telegram traz um recurso para resolver a barreira do idioma entre seus usuários – a capacidade de traduzir mensagens dentro do aplicativo Telegram.
Fazendo parte de vários grupos do Telegram motivados por interesses, você certamente fará amizade com pessoas que podem ter dificuldades para digitar o inglês adequado. O novo recurso de tradução do Telegram permite que você veja as traduções das mensagens recebidas em seu idioma não nativo sem sair da janela de bate-papo. Veja como você pode aproveitar o recurso.
Como ativar o recurso de tradução do Telegram
O recurso de tradução do Telegram está aninhado dentro das configurações. Como boa prática, atualize o aplicativo Telegram em seu telefone antes de ativar esta opção. Depois disso, siga as etapas abaixo para ativar o recurso de tradução.
Passo 1: Abra o aplicativo Telegram no seu Android ou iPhone.
Passo 2: toque no menu de hambúrguer no canto superior esquerdo da tela.
etapa 3: Selecione Configurações.
Passo 4: role para baixo até a opção Idioma na seção Configurações.
Etapa 5: na parte superior da janela, ative a opção ‘Mostrar botão de tradução’.
Etapa 6: Depois de fazer isso, o Telegram tornará a segunda opção visível. Ele diz ‘Não traduzir’ e é definido como inglês se o padrão do aplicativo for inglês.
Etapa 7: para traduzir as mensagens recebidas de um idioma estrangeiro para outro, como holandês, você precisará alterar o idioma padrão do aplicativo. Nas opções de idioma em Configurações, você precisará escolher os idiomas disponíveis e suportados – holandês, francês, alemão, árabe, bielorrusso, catalão etc.
Observe que, embora você possa ativar o recurso de tradução apenas no aplicativo móvel, não pode fazê-lo usando o cliente de desktop ou a versão web do Telegram. Você precisará alterar o idioma padrão do aplicativo em seu computador.
Como traduzir mensagens em tempo real usando o Telegram
Depois de ativar o recurso de tradução, todo o texto que você receber em um idioma estrangeiro (os suportados) será traduzido para o idioma de sua escolha. No momento da redação deste artigo, a tradução de mensagens em tempo real estava disponível apenas por meio do aplicativo Telegram para celular.
O Telegram usa o Google Tradutor para entregar os resultados. Portanto, a tradução pode não ser precisa e levá-la com um grão de sal. Além disso, as mensagens primeiro viajam para os servidores do Google para interpretação e, em seguida, a tradução aparece no Telegram. Portanto, evite enviar ou conversar sobre informações confidenciais.
Passo 1: no Telegram, abra um chat que contenha uma mensagem em um idioma estrangeiro.
Passo 2: Toque na mensagem uma vez. Não pressione a mensagem por muito tempo, ou ela exibirá um conjunto diferente de recursos. Um pequeno menu com várias opções aparecerá. Selecione o Traduzir a partir dele.
etapa 3: A tradução aparecerá na parte inferior da tela no idioma escolhido. O Telegram detectará automaticamente o idioma de origem.
Passo 4: Depois de ler a tradução, pressione o botão ‘Fechar tradução’ para continuar a conversa.
Aplicativo Telegram: iOS vs Android
Se você estiver usando o Telegram no Android, terá opções limitadas ao traduzir uma mensagem. Você verá o texto traduzido em uma caixa, mas não há muito mais o que fazer com ele. Claro, você pode pressionar e selecionar manualmente o texto arrastando o dedo sobre ele e depois Copiando ou Compartilhando com outra pessoa.
No iOS, o recurso de tradução do Telegram oferece mais algumas opções. Por exemplo, você pode “Copiar Tradução” com um único toque. Você também pode “Alterar idioma” diretamente da caixa de tradução e ter o texto traduzido para um idioma diferente sem sair da conversa para alterar o idioma padrão do aplicativo.
Tradução facilitada
O recurso de tradução do Telegram fornece uma maneira conveniente de se comunicar com pessoas que não falam inglês ou seu idioma nativo. Se você usa principalmente o Telegram para conversas casuais, deve estar pronto para ir sem problemas. Além disso, certifique-se de manter as coisas organizadas e organizadas no Telegram aprendendo a criar e gerenciar pastas de bate-papo.
Apoie o nosso trabalho ❤️
Se você gostou deste artigo, considere deixar uma gorjeta para nos ajudar a continuar publicando conteúdo de qualidade.
