Por que um carro é chamado de ‘carro?’

Os carros são parte integrante da vida da maioria das pessoas. Além de nos levar ao nosso destino, eles nos dão uma sensação de liberdade e nos conectam com os outros – e, para alguns, contribuem para um senso de identidade pessoal. No entanto, você já pensou sobre as origens da palavra “carro”? Por que um carro é chamado de “carro? Para mentes indagadoras que desejam saber, nós fornecemos a resposta.

De onde vem a palavra ‘carro’?

Quando as coisas são tão comuns, é fácil considerá-las como garantidas. É o caso dos carros. Eles estão por toda parte – e, como resultado, aspectos básicos deles podem ser negligenciados, como por que existem pontos pretos no para-brisa. Esta é provavelmente a razão pela qual poucas pessoas sabem por que um automóvel é chamado de “carro”. É uma palavra tão curta e simples, que é outra razão pela qual as pessoas podem não pensar em suas origens. No entanto, apesar da simplicidade da palavra, ela tem uma história longa e complexa.

A palavra “carro” vem da palavra latina “carrus” ou “carrum”, que significa “vagão com duas rodas”. No entanto, a palavra latina tem origens celtas, conforme detalhado pelo Word Detective. Seu primeiro uso em inglês foi por volta de 1300, chegando indiretamente através do anglo-normando e do francês antigo.

Inicialmente, a palavra em inglês significava carroça ou carroça puxada por cavalos. Não se sabe de onde veio o “carrinho”. Pode ter vindo do termo nórdico antigo “kart” ou da palavra inglesa antiga “kartr”. No entanto, a ligação entre “carrinho” e “carro” não é definitiva.

A palavra foi usada pela primeira vez em 1896

Após seu uso inicial em inglês por volta de 1300, a palavra “car” foi usada para o compartimento de passageiros de vários veículos nos séculos seguintes. Isso inclui o compartimento de passageiros de um balão, um vagão de trem, um teleférico e um elevador.

No entanto, não foi até 1896 que a palavra foi usada para o que hoje conhecemos como automóvel. Antes disso, as pessoas os chamavam predominantemente de “carruagens sem cavalos”. Agora, os colecionadores de automóveis antigos se referem aos veículos daquele período como “carros da era do latão”. Isso ocorre por causa de seus acessórios e acabamentos de latão.

Além disso, conforme detalhado por Jalopnik, antes de escolher a palavra “carro”, havia muitos outros nomes incomuns. Isso inclui cavalo automotor, truckle, carruagem motorizada, locomotiva oleo, motor-vique, motorig, autobaine, buggyaut, autometon, autokenetic, monóculo e diamote.

Além disso, o termo “automóvel” estava em uso antes da invenção dos veículos com motor de combustão interna de quatro rodas. “Automobile”, que combina a palavra “auto” (próprio) com “mobile” (em movimento), era o nome dos veículos movidos a vapor na década de 1860.

Também é interessante notar que os automóveis são simplesmente chamados de “carros” – mas para os compartimentos de passageiros de outros veículos, é necessário um modificador, como “vagão ferroviário” ou “teleférico”. Devido à sua semelhança, os automóveis dominaram a palavra “carro”. O nome pegou. É simples e fácil de dizer.

Como são chamados os carros em outras línguas?

Relacionado

Pensando em um apelido para o seu carro? – Experimente estas dicas

Embora menos comuns, os automóveis também têm muitos outros nomes. Exemplos incluem calhambeque, veículo, automóvel, automóvel, passeio, buggy, banger, rodas, máquina e veículo motorizado. Claro, existem diferentes tipos de carros, como caminhões, vans, sedãs, hatchbacks, carros esportivos, SUVs, limusines, ônibus, conversíveis e EVs. E se tiver uma ligação forte com o seu veículo, pode dar-lhe uma alcunha.

Além disso, outras línguas têm palavras diferentes para carro:

• Espanhol: Coche
• Alemão: Automático
• Francês: Automático
• Italiano: Macchina
• Português: carro
• Chinês: Che (车)
• Japonês: Kuruma (くるま)
• Coreano: Jadongcha (자동차)
• Tailandês: Rót (รถ)
• Indonésio: Mobil
• Malaio: Kereta
• Hindi: Gaadee (गाड़ी)
• Suaíli: Gari
• Árabe: Sayara (سيارة)

Agora você conhece a origem da palavra “carro”. Da próxima vez que estiver passeando em seu automóvel, você pode refletir sobre a complexa história de uma palavra tão simples. Desperta a sua curiosidade descobrir a origem da palavra de tantas outras coisas que damos por certo?