As legendas sempre foram a chave para desbloquear histórias de todo o mundo. Sejam filmes, programas de TV, documentários ou animes, as legendas ajudam muito a entender o que está acontecendo na tela. Seu Apple TV 4K permite que você habilite legendas no seu idioma preferido enquanto assiste ao conteúdo.
Você também tem a opção de alterar a aparência de suas legendas conforme sua escolha. Esta postagem mostrará como ativar e personalizar legendas em sua Apple TV 4K. Certifique-se de estar executando a versão mais recente do tvOS em seu dispositivo.
Como alterar o idioma das legendas no Apple TV 4K
Como as legendas podem não estar disponíveis para todo o conteúdo, você pode ativar as legendas ocultas no idioma de sua preferência em seu Apple TV 4K. Essa alteração se aplica ao aplicativo Apple TV e aos filmes que você assiste no iTunes. Embora possa não funcionar em títulos selecionados, isso inclui Apple Originals.
Passo 1: Na tela inicial da Apple TV, abra o aplicativo Configurações.
Passo 2: Role para baixo e selecione Vídeo e Áudio.
Etapa 3: Role para baixo e selecione Idioma da legenda e selecione o idioma de sua escolha.
Para aplicativos como Netflix e Prime Video, você terá que usar as configurações do aplicativo para alterar o idioma das legendas.
Como alterar a aparência das legendas no Apple TV 4K
Você também tem a opção de alterar o estilo da legenda em sua Apple TV 4K. Essas alterações se aplicarão apenas ao aplicativo Apple TV e aos filmes comprados no iTunes. Veja como alterar o estilo da legenda.
Passo 1: Na tela inicial da Apple TV, abra o aplicativo Configurações.
Passo 2: Role para baixo e selecione Acessibilidade.
Etapa 3: Role para baixo e selecione Legendas e legendas.
Passo 4: Selecione Estilo.
Agora você terá a opção de escolher entre diferentes estilos de legenda para o conteúdo que assiste.
Adicionar estilo de legenda personalizado no Apple TV 4K
Além das opções padrão, você pode adicionar um estilo personalizado para legendas ocultas no aplicativo Apple TV. Veja como.
Passo 1: Na tela inicial da Apple TV, abra o aplicativo Configurações.
Passo 2: Role para baixo e selecione Acessibilidade.
Etapa 3: Role para baixo e selecione Legendas e legendas.
Passo 4: Selecione Estilo.
Etapa 5: Selecione Novo estilo em Editar estilos.
Etapa 6: Selecione Novo estilo.
Etapa 7: Escolha entre todas as preferências para seu estilo de legenda personalizado.
Depois disso, retorne à tela anterior para selecionar o nome do estilo personalizado para aparência da legenda.
Excluir estilo de legenda personalizado no Apple TV 4K
Passo 1: Em Legendas e legendas, selecione Editar estilos.
Passo 2: Selecione Editar no canto superior direito em Editar estilos.
Etapa 3: Selecione o ícone Excluir próximo ao nome do estilo de legenda personalizado para removê-lo.
Como ativar legendas no aplicativo Apple TV
Depois de personalizar a aparência e o idioma das legendas, veja como você pode ativar legendas ou legendas ocultas no aplicativo Apple TV em seu modelo de Apple TV.
Passo 1: Abra o aplicativo Apple TV na tela inicial e comece a transmitir um título de sua escolha.
Passo 2: Selecione o ícone de legenda no canto inferior direito da janela de reprodução.
Etapa 3: Escolha o idioma da legenda de sua preferência na lista de opções disponíveis.
Isso também depende do número de opções de legenda de idioma disponíveis para o título específico que você assiste no Apple TV+ ou filmes comprados no iTunes.
Ativar legendas
Você pode ativar e personalizar legendas no Apple TV 4K para acessar mais conteúdo que não está sendo transmitido no seu idioma preferido. As legendas também são úteis para quem tem deficiência auditiva e podem ajudá-lo a continuar assistindo o conteúdo mesmo no modo mudo, para evitar incomodar alguém. No entanto, alguns usuários reclamam que às vezes não ouvem nenhum som na configuração da Apple TV. Se você também enfrentar o mesmo problema, consulte nossa postagem que sugere as melhores soluções para a falta de som na Apple TV. Essas soluções ajudarão você a solucionar o problema com base na configuração da Apple TV em casa.