As capas de filmes são um elemento básico do processo de adaptação de livro para filme, dando aos livros um novo visual baseado no filme para capitalizar o interesse renovado. Mas no caso de Malvado, é uma situação um tanto incomum que preocupa alguns fãs.
Wicked é um filme baseado em um musical Vagamente Baseado em um livro
Não há como negar que a nova capa do filme de Gregory Maguire Malvado é impressionante de se ver. O contraste rosa e verde é realmente atraente em comparação com a capa original, da qual posso admitir plenamente que nunca fui fã. No entanto, colocar as imagens musicais brilhantes e alegres do filme na capa deste livro em particular deixou alguns fãs preocupados.
Como observou um leitor, a capa do filme provavelmente atrairá novos fãs para o livro de Maguire. E enquanto o Malvado livro é tecnicamente o material de origem para o musical da Broadway, existem algumas… diferenças muito grandes, para dizer o mínimo.
Com a enorme popularidade do filme e a forte campanha de marketing em torno dele, muitas pessoas não familiarizadas com o musical da Broadway estão se tornando recém-criadas. Malvado fãs. E esses novos fãs podem não estar cientes da relação que isso tem com o material de origem.
Embora o musical aborde alguns dos comentários sociais e elementos mais sombrios do romance original de Maguire, ele faz o que os musicais fazem de melhor – ilumina, torna-o divertido e remove os elementos mais sombrios para que possa ser uma delícia familiar com cativante. músicas. Muitos elementos do livro são suavizados ou totalmente removidos, incluindo violência e temas sexuais.
Em outras palavras, as pessoas que pegarem a nova capa esperando encontrar a mesma história que gostaram nos cinemas podem ficar em choque. Isso torna a capa do novo filme do mesmo livro antigo um pouco preocupante para alguns leitores familiarizados com o texto. Por retirar imagens do filme, muitos podem esperar encontrar uma história semelhante entre as capas, mas isso simplesmente não é o caso.
E embora o momento “pouco antes das férias” certamente não seja coincidência do ponto de vista do marketing, isso torna a capa enganosa ainda mais preocupante para alguns.
Pessoas entrando no livro perverso esperando a mesma história fofa e reconfortante do filme pic.twitter.com/OJYpcBMNgg
– lyris está se sentindo desamparada (@vasttelia) 29 de novembro de 2024
Um grande problema, como apontado neste tópicoé o medo de que os pais comprem o livro para os filhos pequenos. Os pais e outros adultos podem não perceber que o livro apresenta alguns atos adultos e temas maduros e podem simplesmente pensar que este é um grande presente para a criança que gostou do filme.
Embora alguns jovens possam estar prontos para este livro, não é algo que você necessariamente queira presentear alguém sem saber o que encontrará na história. Digamos apenas que você terá espaço para mais do que a letra de “Defying Gravity” se entregar isso a alguém que ainda não ouviu o The Talk.
Tenha em mente que os amantes dos livros não estão dizendo que você não deveria leia o livro. O romance de Gregory Maguire é excelente e vale a pena ler pela escrita e pela visão única da complicada personagem da Bruxa Má. No entanto, os leitores devem estar preparados, já que o conto de fadas distorcido de Maguire tem mais em comum com os Irmãos Grimm do que com Sondheim.
Então, dos estudiosos entre nós, um aviso para novos fãs que pensam em adquirir Malvado. Certifique-se de ler – ou presentear – com a compreensão de que o livro aborda os temas difíceis de pertencimento social, amor e bem versus mal muito mais diretamente do que sua contraparte musical.
Wicked agora está em exibição nos cinemas.
