Embora os usuários do iPhone possam jurar pelo iMessage, muitos usuários em todo o mundo preferem usar o WhatsApp. Isso ocorre principalmente porque o WhatsApp é multiplataforma e possui todos os recursos básicos necessários de um serviço de mensagens instantâneas. No entanto, você não pode traduzir mensagens do WhatsApp de forma nativa em seu smartphone.
Este é um recurso que está faltando no aplicativo no iOS e no Android. Existem milhões de usuários do WhatsApp espalhados pelo mundo, então uma opção de tradução integrada tornaria o uso do aplicativo mais intuitivo. Bem, a falta de uma opção nativa não significa que não haja soluções alternativas. Veja como traduzir mensagens do WhatsApp no Android e iPhone de algumas maneiras diferentes.
1. Como traduzir mensagens do WhatsApp usando o aplicativo Google Tradutor
Usar um aplicativo de tradução como o Google Tradutor é a maneira mais básica de traduzir suas mensagens do WhatsApp. No entanto, não é adequado se você tiver muitas mensagens ou conversas para traduzir. Isso ocorre principalmente porque você terá que copiar e colar manualmente todas as mensagens no aplicativo, o que pode ser complicado.
No entanto, você ainda pode usá-lo para traduzir algumas mensagens ocasionalmente. Veja como funciona.
Passo 1: Baixe o aplicativo Google Tradutor na Play Store ou na App Store. Você também pode usar um aplicativo de tradução alternativo de sua escolha.
Passo 2: Abra a conversa do WhatsApp que contém a mensagem a ser traduzida. Copie a mensagem a ser traduzida.
Etapa 3: Abra o aplicativo Google Tradutor em seu telefone. Selecione em qual idioma o texto copiado está e o idioma para o qual deseja traduzi-lo.
Passo 4: Agora, cole o texto copiado no campo de texto. Você verá automaticamente o texto traduzido no idioma selecionado.
Repita o processo para todas as mensagens que deseja traduzir.
2. Traduzir mensagens do WhatsApp no iPhone e Android usando o Gboard
Se você está se perguntando como traduzir mensagens do WhatsApp no Android e iPhone rapidamente, o Gboard é a sua solução. O Gboard é o aplicativo de teclado do Google que vem pré-instalado na maioria dos telefones Android. O aplicativo também está disponível no iOS, então você pode usá-lo para traduzir textos no iPhone rapidamente. Veja como você pode usar o Gboard como tradutor do WhatsApp.
Passo 1: Baixe o Gboard no seu Android ou iPhone.
Passo 2: Depois que o Gboard estiver definido como seu método de entrada, navegue até o bate-papo do WhatsApp que contém as mensagens a serem traduzidas. Em seguida, copie a mensagem.
Etapa 3: Toque no campo de texto para abrir o Gboard. Agora, toque na pequena seta para a direita ao lado para abrir mais opções.
Passo 4: Selecione a opção de tradução integrada. Agora você verá uma caixa de texto. Selecione o idioma para o qual deseja que o texto seja traduzido.
Passo 5: Pressione e segure a caixa de texto e você terá a opção de colar o texto copiado. Selecione a opção Colar e você verá instantaneamente a mensagem traduzida aparecer na caixa de texto.
Repita o processo para todas as mensagens que deseja traduzir. Este método de tradução de mensagens do WhatsApp é mais rápido, pois você não precisa alternar entre dois aplicativos.
3. Traduza mensagens do WhatsApp automaticamente
Se você possui um Google Pixel 6 e superior, traduzir mensagens do WhatsApp é muito fácil. Na verdade, você pode traduzir uma conversa inteira do WhatsApp em questão de segundos sem sair do app. Graças ao recurso Live Translate do Google, você tem a opção de traduzir automaticamente suas mensagens do WhatsApp com a ajuda de um botão. Veja como usá-lo.
Observação: esse recurso funciona apenas em telefones Google Pixel e também apenas no Pixel 6 e superior. Antes de usar o recurso, primeiro você deve garantir que o Live Translate esteja ativado em seu telefone Pixel. Siga os passos para fazê-lo.
Como ativar a tradução ao vivo
Passo 1: Abra o aplicativo Configurações no seu smartphone Pixel. Role para baixo até a seção Sistema.
Passo 2: Navegue até a seção Tradução ao vivo.
Etapa 3: Ative a alternância ao lado de Live Translate bem na parte superior. Você também pode selecionar o idioma para o qual deseja que o texto seja traduzido por padrão.
Agora que o Live Translate está ativado, siga as próximas etapas para traduzir as mensagens do WhatsApp para o inglês ou qualquer outro idioma.
Como usar a tradução ao vivo no WhatsApp
Passo 1: Abra o chat do WhatsApp com as mensagens a serem traduzidas. Se o bate-papo contiver alguma(s) mensagem(ns) em um idioma diferente do idioma do sistema, você receberá uma solicitação na parte superior da tela para traduzi-lo. Toque nele.
Passo 2: Agora você será solicitado a baixar o pacote de idioma correspondente ao idioma no qual a mensagem foi recebida. Toque em Baixar.
Todas as mensagens no bate-papo nesse idioma específico agora serão traduzidas automaticamente para o seu idioma padrão.
Isso também se aplica a todas as mensagens que você receber nesse idioma no futuro. Por exemplo, se você receber uma mensagem em francês e seguir as etapas, todas as mensagens que receber em francês no futuro serão traduzidas automaticamente para o idioma padrão do seu telefone.
Isso é extremamente conveniente e economiza muito tempo, bem como trabalho manual. É quase como se um telefone Google Pixel tivesse um tradutor de bate-papo do WhatsApp embutido!
Como Mudar o Idioma no WhatsApp
Vimos como você pode traduzir as mensagens recebidas no WhatsApp. No entanto, e se você quiser enviar mensagens no WhatsApp em um idioma diferente? Bem, temos um guia detalhado explicando como alterar o idioma de digitação no WhatsApp, que o guiará pelo processo de maneira simples.
Perguntas frequentes para traduzir mensagens do WhatsApp
Isso só é possível se você tiver um telefone Google Pixel e usar o recurso Live Translate mencionado acima. Se você tiver qualquer outro dispositivo Android ou um iPhone, não poderá traduzir automaticamente suas mensagens do WhatsApp.
Sim, o WhatsApp oferece a opção de alterar o idioma dentro do aplicativo. Você pode acessar essa opção em Configurações do WhatsApp > Idioma do aplicativo.
Continue a conversa
Não deixe que o idioma seja uma barreira ao enviar mensagens de texto para alguém no WhatsApp. Você pode traduzir as mensagens do WhatsApp no iPhone e no Android de algumas maneiras simples para continuar a conversa sem se preocupar com o que a outra pessoa está dizendo.
Apoie o nosso trabalho ❤️
Se você gostou deste artigo, considere deixar uma gorjeta para nos ajudar a continuar publicando conteúdo de qualidade.
