Transcrição é uma palavra que pode ter muitos significados, em geral. Neste artigo, porém, vamos lidar com serviços usados para converter voz em texto. Os serviços de transcrição online têm vários usos. Suponha que você normalmente escreva suas postagens ditando o texto em um dispositivo de gravação ou esteja conduzindo uma entrevista. Em vez de passar pelo tedioso processo de digitação de áudio ou vídeo, você permite que um software ou um profissional pago faça isso por você. Esse também é um recurso insubstituível para pessoas que não têm a capacidade de digitar, seja permanente ou temporariamente.
Mas isso não é tudo: serviços de transcrição online pode ser usado para ajudá-lo a criar legendas ou legendas para seus vídeos convertendo as palavras dos oradores em transcrições, forneça aos visitantes do seu site transcrições de quaisquer eventos ao vivo ou online que você possa ter organizado, transcreva seus podcasts para usá-los como postagens de blog e similares.
O serviço de transcrição online mais adequado para você dependerá dos recursos de que precisa. Iremos examiná-los neste artigo.
Aqui estão nossas escolhas:
Scribie é um serviço que oferece serviços de transcrição automática e manual para áudio em inglês, preferindo falantes da América do Norte. Tudo que você precisa fazer é enviar seus arquivos de áudio.
Você pode obter um transcrição automatizada com precisão de até 95%, como um documento do Word ou um arquivo de legenda .srt dentro de 30 minutos após o upload. A precisão diminui com a qualidade de áudio, ruído e sotaque do alto-falante. A transcrição manual leva 36 horas e apresenta uma alta precisão de 99%. Em ambos os casos, você obtém arquivos com carimbo de data / hora com rastreamento de alto-falante já implementado.
O Scribie cobra por minuto, tanto para o método automatizado quanto para o manual, com despesas adicionais cobrado para o serviço manual no caso de o alto-falante ter sotaque não norte-americano, problemas de áudio e alguns outros casos.
Temi é um serviço de transcrição automatizado que funciona com arquivos de áudio ou vídeo, fornecendo transcrições precisas de até 90%, desde que seus alto-falantes falem com sotaques nítidos da América do Norte e a qualidade de áudio seja excelente. Infelizmente, Temi não funciona muito bem com áudio de alto-falantes com detalhes fortes, ruído de fundo e linha cruzada.
Tudo o que você precisa fazer é enviar um arquivo de vídeo ou áudio e, com alguns cliques, você obterá uma transcrição com carimbo de data / hora e acompanhada por orador em minutos. Então você pode reveja e edite antes de baixar a transcrição como um documento do Word, .pdf, .srt ou tipo de arquivo. Se você quiser ver o editor de texto em ação, pode verificar o demo no site do desenvolvedor.
Se você está procurando mais do que uma simples transcrição, talvez Rev é a escolha para você: oferece 99% de transcrições precisas geradas por humanosou um rascunho de texto gerado por máquina com uma precisão de até 80%. No entanto, Rev também oferece legendas de vídeo para deficientes auditivos em inglês, bem como legendas em inglês, espanhol, francês, chinês e muitos outros idiomas.
Entre seus outros recursos estão legendas automáticas para reuniões Zoom em aplicativos de transcrição e gravador de voz em tempo real (assistido por IA) – você pode capturar vídeo e áudio em seu dispositivo móvel e enviá-los ao Rev imediatamente para uma transcrição.
Embora a maioria dos serviços de transcrição ofereça alguma forma de transcrição assistida por IA, GoTranscript é a exceção, contando apenas com transcritores nativos para fornecer transcrições totalmente revisadas, rastreadas pelo orador e com data e hora. GoTranscript se orgulha de empregar transcritores bem treinados e fazer pesquisas completas sobre nomes e outros nomes próprios, ao mesmo tempo que garante que olhos humanos qualificados tenham examinado cada palavra do texto resultante.
Outros serviços notáveis da GoTranscript incluem legendas de tradução em idiomas diferentes do inglês, como hindi, chinês, francês, alemão, árabe e muitos mais, bem como legendas em inglês e legendas para deficientes auditivos.
TranscribeMe ofertas serviços de transcrição variados com base na precisão que você deseja e a quantidade de tempo que você está disposto a esperar pelo produto acabado, oferecendo rastreamento de alto-falante e carimbos de data / hora em cada caso. Basta fazer upload de seus arquivos de áudio diretamente para o serviço ou usar o aplicativo do smartphone e esperar que seu pedido seja direcionado aos transcritores mais qualificados com base no dialeto, sotaque e assunto.
TranscribeMe também oferece serviços de tradução para muitos idiomas, especializado na maioria dos idiomas europeus (incluindo inglês), bem como nos do leste asiático, notadamente mandarim, cantonês, japonês e vietnamita, bem como serviços de transcrição assistida por máquina para inglês.
Sonix é um totalmente impulsionado por IA serviço de transcrição que funciona em mais de 40 idiomas diferentes. Basta fazer upload de um arquivo (funciona com o formato de vídeo e áudio mais comum) e obter uma transcrição em breve, com cada locutor devidamente etiquetado e cada palavra com carimbo de data / hora. Você pode então editá-lo no navegador e exportá-lo como um documento de texto (.docx, .txt, .pdf) ou como um arquivo de legenda.
Sonix também oferece traduções automatizadas em 30 idiomas e legendas automatizadas ajustadas em milissegundos. A lista exata de recursos disponíveis depende do plano de preços você escolhe, mas as opções são diversas e abundantes.
Outro serviço 100% humano, Transcrição Panda oferece um básico, rascunho da transcrição em 5 dias úteis e vários outros, serviços mais precisos. Você pode obter suas transcrições mais rapidamente se estiver disposto a gastar mais dinheiro, enquanto o carimbo de data / hora, a transcrição literal estrita e a transcrição de áudio de baixa qualidade custarão mais. Tradução O Panda também oferece tradução de áudio de e para todos os principais idiomas, desde que o idioma de destino ou de origem seja o inglês, e fornece transcrições para ambas as versões.
Transcrição GMR oferece uma ampla gama de serviços de transcrição e tradução fornecidos 100% por humanos com sede nos EUA, garantindo 99% de precisão. Seus conjunto de transcritores vem de um grande número de origens, que é para garantir que suas transcrições não sofram de imprecisões decorrentes da falta de familiaridade com o assunto ou dialeto.
O GMR Transcription também oferece serviços de tradução, localização e revisão para alguns dos principais idiomas, como espanhol, mandarim e árabe.
Para concluir
Como você pode ver, não faltam serviços de transcrição online que você pode usar para melhorar seu site WordPress. Mas qual é a certa para você? Bem, tudo depende de para que você usará suas transcrições e de quão rápidas e precisas elas precisam ser.
A linguagem é uma besta engraçada: ainda precisamos fazer os computadores entendê-la com qualquer coisa que se aproxime de um sentido de nuance. É por isso que, se você estiver procurando por precisão, sugerimos fortemente que você use um serviço baseado em humanos, como GoTranscript ou Transcription Panda. Os serviços de transcrição baseados em humanos tendem a funcionar com grandes grupos de transcritores, alguns dos quais se especializam em nichos de especialistas onde cada palavra conta, como direito, medicina, ciência e outros, e tendem a ser menos bloqueados por sotaques e dialetos.
Serviços assistidos por IA, como Temi, Sonix, Scribie ou Rev não podem competir com humanos em precisão (até agora), mas eles são incomparáveis em velocidade – ótimo onde uma transcrição bruta serve. Os serviços assistidos por IA também oferecem testes gratuitos para arquivos curtos, portanto, pode valer a pena testá-los, mesmo que você não os esteja considerando principalmente.
Apoie o nosso trabalho ❤️
Se você gostou deste artigo, considere deixar uma gorjeta para nos ajudar a continuar publicando conteúdo de qualidade.
