Já se foi o tempo em que você precisava mudar para diferentes vídeos dublados do YouTube para ouvir um idioma específico. Com a mais recente adição do recurso de faixa múltipla de áudio do YouTube, você pode mudar para uma faixa de idioma diferente no mesmo vídeo. Veja como usar esse recurso em dispositivos móveis e computadores.
O recurso de faixa múltipla de áudio do YouTube também pode ajudar a aumentar as visualizações do vídeo, pois elas não são divididas entre as diferentes versões dubladas. Mas como usar esse recurso? E se você não conseguir usá-lo? Vamos descobrir.
Como alterar o idioma do áudio no YouTube usando o navegador da web
Passo 1: Abra o YouTube em qualquer navegador da web.
Passo 2: Aqui, use a barra de pesquisa para encontrar o vídeo relevante ou clique nele na página inicial.
Etapa 3: Assim que o vídeo abrir, vá até o player de vídeo e clique no ícone da roda dentada.
Passo 4: Aqui, clique em Faixa de áudio.
Etapa 5: Nesta lista de diferentes faixas de áudio, selecione a sua preferida.
Isso mudará o idioma do áudio no vídeo do YouTube do original para o idioma dublado selecionado.
Alterar o idioma do áudio de filmes e vídeos usando o aplicativo do YouTube
Passo 1: Abra o aplicativo móvel do YouTube.
Passo 2: Em seguida, toque no ícone de pesquisa.
Etapa 3: Digite o nome do vídeo que deseja abrir e toque nele nos resultados da pesquisa.
Passo 4: Agora, toque no vídeo relevante.
Etapa 5: Assim que o vídeo abrir, toque na tela para ver as opções.
Etapa 6: Toque no ícone da roda dentada para abrir Configurações.
Etapa 7: Aqui, toque em Faixa de áudio.
Etapa 8: Agora, selecione a faixa de áudio preferida.
Isso mudará instantaneamente o idioma do áudio dos filmes e vídeos selecionados do YouTube.
O que fazer se você não conseguir acessar faixas de áudio em vários idiomas no YouTube
Como a opção de adicionar faixas de áudio em vários idiomas e alterá-las no YouTube é relativamente nova, alguns usuários podem ter problemas ao usá-la. Se este for o seu caso, veja 7 maneiras de colocar esse recurso em funcionamento.
1. Verifique novamente se as opções de faixa de áudio estão disponíveis
Como a opção de adicionar faixas de áudio em vários idiomas aos vídeos do YouTube é recente, vários vídeos, antigos e novos, podem não ter essa opção disponível. Portanto, verifique novamente para garantir que a opção esteja disponível para o vídeo selecionado.
2. Atualize o aplicativo do YouTube
As atualizações de aplicativos são cruciais para garantir que você tenha acesso aos recursos mais recentes. Portanto, se você está adiando a atualização do aplicativo do YouTube, talvez seja hora de se arriscar e verificar se há atualizações de aplicativos em seus dispositivos Android e iOS.
Assim que as atualizações forem instaladas, abra o aplicativo do YouTube novamente e veja se a opção de alterar o idioma do áudio está visível para o vídeo selecionado.
3. Recarregue a página da web
Se você ainda não consegue ver a opção de alterar o idioma do áudio no YouTube, recarregar a página pode ajudar. Isso o ajudará a carregar uma nova cópia da página, eliminando quaisquer problemas que possam ter ocorrido anteriormente. Veja como.
Passo 1: No seu navegador, vá para a barra de menu.
Passo 2: Aqui, clique no ícone recarregar.
Assim que a página terminar de recarregar, vá até o vídeo relevante e verifique novamente se a opção de alterar o idioma do áudio no YouTube está disponível.
4. Verifique sua conexão com a Internet
O YouTube precisa de uma conexão estável com a Internet para carregar recursos de aplicativos e vídeos em geral. Portanto, se você notar buffering frequente ao reproduzir vídeos do YouTube, execute um teste de velocidade e verifique a velocidade atual da Internet. Se as velocidades estiverem abaixo do esperado, considere mudar para 5G ou conectar-se a uma rede Wi-Fi estável se estiver usando um laptop. Em seguida, abra o YouTube e verifique novamente.
5. Forçar o fechamento e recarregar o aplicativo
Se você atualizou recentemente o aplicativo do YouTube ou o deixou aberto em segundo plano por muito tempo, isso poderá causar problemas ao carregar determinados recursos do aplicativo. Portanto, se você não conseguir ver a opção de alteração do idioma do áudio no YouTube, force o fechamento e reabra o aplicativo. Então, verifique novamente. Siga as etapas abaixo para fazer isso.
No Android
Passo 1: Abra o YouTube e toque em Recente ou deslize de baixo para cima para ver os aplicativos em segundo plano abertos no momento.
Passo 2: Agora, segure e deslize para cima para limpar o aplicativo YouTube da tela.
Etapa 3: Agora, toque no ícone do aplicativo YouTube para abri-lo novamente. Em seguida, reproduza o vídeo relevante e veja se você tem a opção de alterar a trilha de áudio.
No iPhone
Passo 1: Pressione duas vezes o botão Início ou deslize de baixo para cima na tela.
Passo 2: Assim que o aplicativo do YouTube aparecer, deslize para cima e limpe-o da tela.
Etapa 3: Em seguida, toque no ícone do aplicativo para reabrir o aplicativo do YouTube. Depois de aberto, verifique se você consegue alterar o idioma do áudio do vídeo selecionado.
6. Mude para um navegador diferente
Certos navegadores da web podem ter recursos integrados que podem impedir que o YouTube funcione conforme esperado. Esse também pode ser um dos motivos pelos quais você não consegue ver a opção de alterar o idioma do áudio nos vídeos selecionados do YouTube.
Para confirmar se este é realmente o caso, mude para um navegador diferente. Em seguida, abra o YouTube e verifique novamente.
7. Desative a VPN
Certos vídeos têm recursos restritos por região. Isso significa que mesmo que o vídeo selecionado tenha opções para alterar a faixa de áudio, elas podem estar indisponíveis no país ao qual você está conectado por meio de sua VPN. Para corrigir isso, desconecte sua VPN ou selecione outro país.
Se você estiver usando um celular, abra o aplicativo VPN e toque na opção Desconectar. Ou, se estiver usando seu navegador, abra o aplicativo VPN e clique em Desconectar. Feito isso, abra o YouTube novamente e veja se consegue alterar o idioma do áudio.
Perguntas frequentes sobre como alterar o idioma do áudio no YouTube
Como esse recurso foi adicionado recentemente, a opção de alterar a faixa de áudio pode estar disponível apenas para vídeos selecionados no YouTube.
Sim, você pode alterar o idioma do áudio dos filmes e vídeos do YouTube sempre que quiser.
Aproveite os vídeos do YouTube no seu idioma
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a entender como funciona o recurso de faixas múltiplas de áudio do YouTube e como você pode usá-lo para alterar o idioma do áudio no YouTube. Além disso, alguns vídeos podem não ter idiomas adicionais disponíveis. Nesse caso, você pode ativar as legendas no YouTube.
Apoie o nosso trabalho ❤️
Se você gostou deste artigo, considere deixar uma gorjeta para nos ajudar a continuar publicando conteúdo de qualidade.
